25日（土）15:30 30日（木）16:15
予告編：http://youtu.be/aDnW7UfTzfY
監督：バーナード・チョーリー/2012年/マレーシア/99分/デジタル/カラー
ロマンティックなウェディング･フォトをイスタンブールで撮るため、現地を訪れるディアンの回想から物語は始まる…2年前、彼女は同じ様にイスタンブール行きの飛行機に乗っていた。目的は3ヶ月の語学留学、でも本当の目的は｢何とかして彼氏にプロポーズさせなくちゃ！｣である。イスタンブールの医大へ通う恋人のアザドのシェア・アパートメントに一緒に住んで、美味しい手料理を食べさせて…優柔不断な恋人をその気にさせるため作戦を練っていたディアン。だが結局は、シェア・メイトの目を気にする彼から、他に部屋を借りるよう言い渡される。ションボリしていたのもつかの間、ボスボラス海峡を臨む夢のようにロマンティックな部屋を見つけた彼女は、すぐさま荷物を運び込み、くつろいでいた。すると見知らぬ男が入って来る。ハリスはその部屋の住人で、彼女はどうやら部屋を二重貸しする詐欺にあったらしい。…ロマンティックな古都での、新しい恋の予感もあり…果たして、2年後に彼女と結婚するのは誰？
東京国際映画祭で紹介された『ゴールと口紅』(’05)『グッバイ・ボーイズ』(’06)で知られるバーナード・チョウリー監督の新作は、マレーシア人気No.1女優の一人であるリサ・スリハニをヒロインに、常夏の国マレーシアのキャストが冬服で臨む、とびきり可愛くてお洒落な王道ラブ・コメディ。
物語の舞台は異国情緒溢れるイスタンブール。男優陣は、本格的な映画出演は初めてのトモTomokをはじめ、アイザットAizat(Talentimeでシャフィー・ナスウィの歌の吹き替え)などのミュージシャン陣、そこに若手実力派のベト･クシャイリーBeto Kusyairyを配役。いまいちハッキリしない男性陣とアクティヴで魅力的なヒロインの対比には思わず引き込まれてしまう。ボスボラス海峡、ブルー・モスク（アヤ・ソフィア）をはじめ、（主人公の苦手な）猫達も多数共演。イスタンブールの普段着の街並も存分に味わえる。2013年大阪アジアン映画祭にて上映。
Istanbul Aku Datang/Istabul Here I come Dir. Bernard Chauly/2012/Malaysia/99mins/Digital/Colour
Trailer: http://youtu.be/aDnW7UfTzfY
The story begins with the recollection of Dian, a girl who is visiting Istanbul in order to take some romantic wedding photos in that city…Two years prior, she had been on a plane heading to Istanbul, just like now. Her official purpose had been language studies for 3 months, but her true goal had been: “I will make my boyfriend propose to me!” Living with her boyfriend who was a student of Medical School in Istanbul in his shared apartment, treating him with her delicious home-made food… Dian was planning a strategy to convince her indecisive boyfriend. However, embarrassed by his flat mates’ scrutinizing eyes, her boyfriend told Dian to find an apartment somewhere else. Although disappointed for a little while, she found a dream-like romantic room overlooking the Bosporus Straits, brought her luggage and made herself at home. Then, a stranger named Harris entered the room, and was revealed to be the real resident of the room. Dian had been set up and rented the already-owned room. However, feeling a new romance sprouting in the romantic and historic city of Istanbul, she wondered who she would be married to 2 years on.
This is the latest work by Bernard Chauly, the well-known director of Gol & Gincu (’05) and Goodbye Boys (’06), both of which were introduced at the Tokyo International Film Festival. Featuring one of the most popular Malaysian actresses Lisa Surihani, this is an extremely cute and fancy love comedy with the actors from the land of everlasting summer putting on winter costumes.
The story unfolds in the exotic city of Istanbul. The male cast includes Tomok, who makes his first full-scale movie appearance, Aizat (who dubbed the vocal parts for Mohd Syafie Naswip in Talentime), other well-known musicians, and young proficient actor Beto Kusyairy. The contrast between the rather indecisive guys and the lively and wonderfully charming heroine, accompanied by the scenic Bosporus Straits, Blue Mosque (Hagia Sofia), a handful of cats (of which she is terrified) and the laid-back streets of Istanbul cannot help but enthral the audience. The film was screened at the 2013 Osaka Asian Film Festival.
協力：Red Films、大阪アジアン映画祭、ワイズ・インフィニティ
